Weer ophef over Fries in de rechtszaal: "Als het te plat wordt, versta ik het niet

Een officier van justitie heeft vrijdag bij een rechtszaak gezegd dat hij geen Fries verstaat. Rechtbankvoorzitter Bert Dölle is daar niet blij mee en wil met het Openbaar Ministerie in gesprek.
De rechtszaal in Leeuwarden © Omrop Fryslân, Joris Kalma
Sinds januari 2014 mag er bij zittingen in de rechtbanken van Leeuwarden, Groningen en Drenthe Fries worden gesproken. Van rechters en officieren van justitie wordt verwacht dat ze het Fries in ieder geval kunnen verstaan.

"Ik ben gewoon een Groninger"

Dat was vrijdag dus niet het geval. Een 71-jarige inwoner van Wâlterswâld wilde Fries spreken, maar de officier zei meteen dat hij dat niet kan verstaan. "Ik ben gewoon een Groninger, als het te plat wordt, dan versta ik het niet."
Rechtbankvoorzitter Dölle was het daar niet mee eens: "Dan hebben we een probleem, ik wil niet dat de verdachte daar nadeel van ondervindt." De voorzitter gaat contact opnemen met het OM om de kwestie te bespreken.
De zaak is uiteindelijk toch inhoudelijk behandeld en de officier gaf ook toe het Fries toch beter te verstaan dan hij had gedacht.