Na 13 jaar zwoegen is het klaar: het Graet Hylper Wordebook

21 mrt 2019 - 20:17

Het Hindeloopers is dan wel een Fries dialect, maar heeft een eigen ontwikkeling doorgemaakt, zodat het tegenwoordig van het gewone Fries afwijkt. Voor wie wel wat hulp kan gebruiken bij het begrijpen van het Hindeloopers, is er nu het Graet Hylper Wordebook. Het meer dan duizend pagina's tellende woordenboek verschijnt op vrijdag 29 maart.

Foto: Fryske Akademy

Er bestond al een Hindelooper woordenboek, van Gosse Blom uit 1981. Toch besloot de Fryske Akademy in 2006 om een nieuwe, uitgebreidere, versie te maken. Na jaren van noeste arbeid verschijnt nu eindelijk het Graet Hylper Wordebook. De auteurs zijn wijlen Gosse Blom en Siebren Dyk, met hulp van Wiebe Zoethout.

De eerste exemplaren van het woordenboek zullen aangeboden worden aan Dirk Blom (broer van auteur Gosse Blom), Jannewietske de Vries (burgemeester van Súdwest-Fryslân) en cultuurgedeputeerde Sietske Poepjes.

(advertinsje)