4 oktober: is het nu Bistedei of Dieredei?

04 okt 2018 - 14:29

Donderdag 4 oktober staat volledig in het teken van dieren. Op deze dag zetten mensen hun hond, kat, hamster of chinchilla eens extra in het zonnetje. Voor Friestaligen is het dan namelijk Bistedei. Maar klopt de Friese naam voor deze feestdag wel?

De een zegt Bistedei, de ander Dieredei. Om de discussie eens en voor altijd de wereld uit te helpen, spraken we Mirjam Vellinga van Afûk, Wij vroegen haar wat nu precies het correcte Friese woord is. Vellinga: "Een 'bist' is als koeien of schapen. Dieren die je bijvoorbeeld op een boerderij ziet. Dierendag is vooral gericht op huisdieren. Het is 'húsdieren' en niet 'húsbisten'.

Het is daarom dus Wrâld Dieredei. 'Bistetún' en 'dieretún' mogen dan wel weer beide.

Jonge kat - Foto: Shutterstock.com

Op onze Facebookpagina hebben wij Friezen gevraagd wat volgens hen het juiste antwoord is. Ruim 80 procent had het echter bij het verkeerde eind en dacht dat het 'Bistedei' was.

Bistedei of dieredei?

(Advertentie)
(Advertentie)