In welke cd-bak hoort Ede Staal?

05 apr 2017 - 18:16

Een grote webwinkel weet het verschil niet tussen de Friese taal en het Groninger dialect. De cd's van de Groningse zanger Ede Staal worden daar omschreven als 'Fries'. Maar 'Mien Toentje' is toch echt geen Fries en wel Gronings. Een oplettende koper tipte de collega's van RTV Noord over de misser. "Heet Ede Staal straks Yde Stiel?", vraagt de Groningse redactie zich af.

Toch heeft Ede Staal ook wel wat met het mooiste 'lân fan de ierde': 'toch is er maar één landje, ’t is Friesland dat ik mis'. Er is ook een cd met Friese vertalingen van Ede Staal. In 2002 zijn vijftien van zijn liedjes in het Fries bewerkt door Joop van Dijk en Sjoerd van der Leij.

Trefwoorden: 
Ede Staal
(advertinsje)