Fryske Akademy komt met online grammatica van het Saterfries
De Fryske Akademy werkt aan een online grammatica voor het Saterfries. Voor de taal die nog in een klein gebied in het noordwesten van Duitsland gesproken wordt, zijn op dit moment maar weinig online hulpmiddelen.
Het online hulpmiddel wordt gemaakt door een team van twee taalkundigen en een student taalkunde. Voor het Fries in Fryslân komen steeds meer hulpmiddelen, voor het Saterfries zijn die er bijna niet.
Dit hulpmiddel moet het gemakkelijker maken om les te geven over en in het Saterfries. Bovendien moet de online grammatica het toegankelijker maken om onderzoek te doen naar de taal. De Kute Seelter Sproakleere van Pyt Kramer wordt als basis voor het hulpmiddel gebruikt.
Naast het Fries dat in Fryslân gesproken wordt, behoren ook het Noordfries en Saterfries in Duitsland tot de Friese taalfamilie. Er zijn nog maar weinig sprekers van het Saterfries.
