Maebh Howell bestudeert Oudfries: "Door oude talen leer je iets over mensen en culturen"
Bijna 50 internationale studenten doen deze week mee aan de online Old Frisian Summer School van de Rijksuniversiteit Groningen en de universiteit van Oxford in Engeland. De 20-jarige studente Maebh Howell volgt de zomerschool.
In de zomerschool leren de studenten over het Fries uit de middeleeuwen, over de manuscripten en teksten waar Oudfries in gebruikt wordt, maar ook over andere verwante talen uit het Noordzeegebied. De studenten komen niet alleen uit Europa, maar ook uit Amerika, Rusland en Hongkong.
Maebh Howell studeert Engelse literatuur aan de Oxford University in Engeland. Ze legt uit waarom ze meer over het Oudfries te weten wil komen.
"Ik ben erg geïnteresseerd in oude talen en oude culturen. Oudfries lijkt heel erg op Oudengels. Dat maakt het interessant om het met elkaar te vergelijken. Ze komen uit dezelfde taalfamilie. Er zijn veel basiswoorden die veel op elkaar lijken. Sommige oude manuscripten lijken ook aardig op elkaar. Door het bestuderen van oude talen leer je iets over mensen en culturen. Ik wil meer over de basis van het Oudfries weten en over de literatuur en geschiedenis."
Invloed van contact met andere talen
De oude talen zijn belangrijk als je de ontwikkeling van moderne talen zien. "Het is boeiend om te zien hoe een taal zich in het verleden, maar ook nu ontwikkelt, en hoe mensen de taal gebruikten. Maar ook wat de invloed van contacten met andere talen was."
Ze vindt het jammer dat alles online is en niet in Groningen, maar het is vanwege covid ook nodig. "Maar op deze manier ontmoet ik ook de studenten uit Nederland en andere landen. Het wordt hoe dat ook een boeiende week", zegt Maebh Howell.
Ze vindt het jammer dat alles online is en niet in Groningen, maar het is vanwege covid ook nodig. "Maar op deze manier ontmoet ik ook de studenten uit Nederland en andere landen. Het wordt hoe dat ook een boeiende week", zegt Maebh Howell.
Studinte Maebh Howell over de Old Frisian Summer School
In het radioprogramma Fryslân fan 'e moarn besteden we deze hele week aandacht aan deze Old Frisian Summer School. Woensdag praten we met Johanneke Sytsema, professor Taalkunde aan de Oxford University.
